-
1 chroma
-
2 chroma
-
3 color saturation
English-Russian dictionary of telecommunications > color saturation
-
4 chroma
-
5 saturation
[ˌsætʃə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: насыщение, нейтрализация, поглотительный, пропитка, корреляция (между простым фактором и переменной), предел насыщения, подтопление (земель)2) Авиация: площадное бомбометание со сплошным поражением3) Медицина: впитывание, поглощение, пропитывание, сатурация4) Военный термин: бомбометание по площади с сплошным поражением, зашкаливание, массирование, массированное применение, перенасыщение, перенасыщение-подавление, подавление, предельная перегрузка, сосредоточение, предельная перегрузка (напр. операторов)5) Техника: карбонизация, магнитное насыщение, размачивание, режим насыщения (электронной лампы), режим объёмного заряда, режим пространственного заряда (электронной лампы), содержание предельных углеводородов (в нефтепродуктах)7) Бухгалтерия: насыщение (напр. рынка)9) Телекоммуникации: (магнитное) насыщение, ограничение10) Фото: цветовая насыщенность11) Электроника: насыщение магнитного материала, насыщенность цвета12) Вычислительная техника: определенное содержание составляющей цвета в картинке13) Нефть: backpressure exponent, exponent, exponent of hyperbolic decline curve, nano-, normal, north, number, refractive index, содержание предельных углеводородов (в нефтепродукте)14) Пищевая промышленность: газирование15) Силикатное производство: насыщение 2 насыщенность16) Экология: видовая насыщенность, количество видов в фитоценозе17) Петрография: взвешенный по толщинам пластов, водонасыщенности, наличии защемлённого газа, проницаемостей для системы газ-нефть от газонасыщенности, средневзвешенный по толщине значение нефтегазонасыщенности18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыщенность (в %), коэффициент насыщенности (в долях ед.)19) Полимеры: предельность20) Контроль качества: корреляция между простым фактором и переменной (при факторном анализе)21) Пластмассы: сатурирование22) Сахалин Р: коэффициент насыщенности в долях ед., насыщенность в %23) Макаров: насыщение (в яд. химии)24) Безопасность: насыщенность (цветового изображения) -
6 saturation
<10> цветовая насыщенность -
7 chrominance subcarrier
цветовая поднесущая
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами.
[ ГОСТ 21879-88]
цветовая поднесущая
Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbhilfsträger
E. Chrominance subcarrier
F. Sous-porteuse de chrominance
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chrominance subcarrier
-
8 color subcarrier
цветовая поднесущая
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами.
[ ГОСТ 21879-88]
цветовая поднесущая
Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color subcarrier
-
9 color model
цветовая модельEnglish-Russian terms in computer graphics and 3D > color model
-
10 HLS
цветовая модель:Hue (Оттенок), Lightness (Яркость), Saturation (Насыщенность). -
11 HSL
цветовая модель HSL; тон-насыщенность-яркость -
12 HLS
1) [hue-lightness-saturation]а) колориметрическая система "цветовой тон-светлота-насыщенность", колориметрическая система HLS ( для несамосветящихся объектов)в) цветовой тон-светлота-насыщенность, HLS (координаты колориметрической системы HLS и-цветовой модели HLS для несамосветящихся объектов)2) [hue-luminance-saturation]а) колориметрическая система "цветовой тон-яркость-насыщенность", колориметрическая система HLS ( для самосветящихся объектов)в) цветовой тон-яркость-насыщенность, HLS (координаты колориметрической системы HLS и-цветовой модели HLS для самосветящихся объектов) -
13 HLS
1) сокр. от hue-lightness-saturationа) колориметрическая система "цветовой тон-светлота-насыщенность", колориметрическая система HLS ( для несамосветящихся объектов)в) цветовой тон-светлота-насыщенность, HLS (координаты колориметрической системы HLS и цветовой модели HLS для несамосветящихся объектов)2) сокр. от hue-luminance-saturationа) колориметрическая система "цветовой тон-яркость-насыщенность", колориметрическая система HLS ( для самосветящихся объектов)в) цветовой тон-яркость-насыщенность, HLS (координаты колориметрической системы HLS и цветовой модели HLS для самосветящихся объектов)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > HLS
-
14 chroma
усиление цвета
насыщенность цвета
В видео — усиление усилителя, влияющего на интенсивность цвета в изображении.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
цветность
Элемент спецификации цвета, который не включает светимость. Цветность – это двумерная величина, которая определяется парой чисел: доминирующей длинной волны и чистотой цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
цветовая информация
цветонасыщенность
цветонасыщение
сигнал цветности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
цветовой
Определение, указывающее, что образец массива или простой образец представляют один из двух цветоразностных сигналов, связанных с основными цветами. Символы, которые используют для цветовых массивов или образцов, обозначают как Cb и Cr.
Примечание
Термин "цветовой" используют чаще, чем термин "хроматический", чтобы избежать затруднений при использовании линейных характеристик передачи света, которые часто связывают с термином "хроматический" (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.5 насыщенность (chroma): Ощущение цветности от стимула, которое позволяет оценить долю светлоты объекта, также освещенного и воспринимаемого белым или хорошо пропускающим свет.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chroma
-
15 color
колометрическая характеристика
колометрический цвет
цветовая марка
(нефтепродукта)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
краска
Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность
непрозрачное лакокрасочное покрытие
Примечание - Краски, применяемые в строительстве и для разметки дорог, могут иметь лакокрасочную среду в виде других пленкообразующих веществ
[ ГОСТ 28246-2006]
краска
Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
расцветка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усиление цвета
насыщенность цвета
В видео — усиление усилителя, влияющего на интенсивность цвета в изображении.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
цвет
оттенок
тон
Примеры сочетаний:
~ adjustment - согласование цветов, цветокалибровка
~ blending - смешивание цветов
~ palette - цветовая палитра
~ temperature - цветовая температура.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
цветной процесс
Процесс или аппаратура получения полноцветного (во всем диапазоне цветов) изображения методом триады или использованием других технологий.
Цветосинтез - расширение цветовой гаммы воспроизводимого изображения, по сравнению с цветовой гаммой используемых тонеров в цветном процессе.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color
-
16 HSV
(hue-saturation-value) цвет-насыщенность-значение; цветовая модель HSVцвет задаёт угол, насыщенность - расстояние от центра цветового круга (color gamut). С физической точки зрения цвет - это длина волны, насыщенность - чистота оттенка цвета. Значение определяет яркостьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HSV
-
17 colour value
1) Общая лексика: насыщенность цветового тона -
18 HSB
= hue-saturation-brightness1) колориметрическая система "цветовой тон-насыщенность-яркость", колориметрическая система HSB3) цветовой тон-насыщенность-яркость, HSB ( координаты колориметрической системы HSB и-цветовой модели HSB) -
19 HSV
= hue-saturation-value1) колориметрическая система "цветовой тон-насыщенность-интенсивность", колориметрическая система HSV3) цветовой тон-насыщенность-интенсивность, HSV ( координаты колориметрической системы HSV и-цветовой модели HSV) -
20 LCH
= luminance-- chroma-- hue1) колориметрическая система "яркость-насыщенность-цветовой тон", колориметрическая система LCH3) яркость-насыщенность-цветовой тон, LCH ( координаты колориметрической системы LCH и-цветовой модели LCH)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Насыщенность (цвет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Насыщенность. В теории цвета насыщенность это интенсивность определённого тона, то есть степень визуального отличия хроматического цвета от равного по светлоте ахроматического (серого) цвета … Википедия
Цветовая система Манселла — Цветовая система Манселла, показан круг при значении 5, хроме 6, нейтральные значения от 0 до 10, сегмент круга (диапазон хромы) при тоне 5PB и значении 5. Цветовая система Манселла цветовое пространство … Википедия
ЦВЕТОВАЯ АДАПТАЦИЯ — кажущееся изменение цветности (см. КОЛОРИМЕТРИЯ) наблюдаемых объектов или попадающего в глаз излучения источников света под влиянием предшествующих цветовых восприятий. В наиболее распространённой трёхкомпонентной теории цветового зрения (ЦЗ) Ц.… … Физическая энциклопедия
Цветовая субдискретизация — (англ. Chroma subsampling) технология кодирования изображений со снижением цветового разрешения, при которой частота выборки цветоразностных сигналов может быть меньше частоты выборки яркостного сигнала. Основана на особенности человеческого … Википедия
цветовая поднесущая — Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами. [ГОСТ 21879 88] цветовая поднесущая Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой… … Справочник технического переводчика
Цветовая палитра — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Цветовая па … Википедия
Цветовая модель CMYK — Схема субтрактивного синтеза в CMYK Четырёхцветная автотипия (CMYK: Cyan, Magenta, Yellow, Key color) субтрактивная схема формирования цвета, используемая прежде всего в полиграфии для стандартной триадной печати. Схема CMYK, как правило,… … Википедия
Цветовая культура народа — это отношение народа к окрасу производимых и используемых им вещей. Цвет и есть окрас, тональная насыщенность, колорит каких либо предметов и всего видимого человеку. К основным цветам принято относить семь цветов радуги: красный, оранжевый,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
HSV (цветовая модель) — У этого термина существуют и другие значения, см. HSV. HSV (англ. Hue, Saturation, Value тон, насыщенность, значение) или HSB (англ. Hue, Saturation, Brightness оттенок, насыщенность, яркость) цветовая модель, в которой координатами… … Википедия
тон-насыщенность-яркость — Цветовая модель HSB. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN HSBHue Saturation Brightness … Справочник технического переводчика
Масляные лаки — Содержание 1 Общие сведения 1.1 Виды лаков в зависимости от применяемого растворителя … Википедия
